The fifth volume of To Your Eternity features Hayase and other Yanome guards on the cover along with a baby. On the back of this volume is a silhouette of Ligard.
- Chapter 35: The Spinning Girl (紡ぐ少女)
- Chapter 36: Jananda: Island of the Free (自由の島・ジャナンダ)
- Chapter 37: New Shape (新しい型)
- Chapter 38: Query (問い)
- Chapter 39: The Proud Warrior (誇り高い戦士)
- Chapter 40: The Girl Called Tonari (トナリという少女)
- Chapter 41: New Power (新しい力)
- Chapter 42: The Children's Dream (子供たちの夢)
- Chapter 43: Sender of the Gift (プレゼントの贈り主)
- Chapter 44: Pioneer (先覚者)
- In an interview with Oima Yoshitoki, Oima said that each volume cover depicts a character's dream. Hayase desires to have Fushi's child, so volume 5 shows her with a baby.